П Р О Т О К О Л

 гр. Хасково, 17.02.2011 година

 

Хасковският административен съд  …………….…………     в публично съдебно заседание на седемнадесети февруари през две хиляди и единадесета година, в състав:

 

 

                                                      ПРЕДСЕДАТЕЛ:       ВАСИЛКА ЖЕЛЕВА

                                                             Членове:       

 

                                  

При участието на секретаря Д.Д. ..………..……………........................………………..……..…

и  прокурора    ………………………………………..……………….…………….………………..  

сложи за разглеждане адм.дело № 101 по описа за 2011  година ..........…………......….…....   

докладвано от съдия Василка ЖЕЛЕВА ……………....……….………..……...………………..

На именното повикване в 11.37 часа се явиха:

 

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ Т.П.Г., редовно призован, се явява лично и с адв.Г., надлежно упълномощен с представено днес пълномощно.

ОТВЕТНИКЪТ по жалбата Кмет на Община Х., редовно призован, се представлява юрк.Д., надлежно упълномощен с представено днес пълномощно.

АДВ.Г. – Ход на делото.

ЮРК.Д. – Ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, предвид което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Докладва се жалбата и направеното с нея особено искане.

АДВ.Г. – Уважаема г-жо административен съдия, от името на доверителя ми заявявам, че поддържаме жалбата по изложените в нея съображения, както и направеното с нея особено искане. Да се приемат приложените към жалбата и административната преписка писмени доказателства. Като доказателства представяме и моля да се приемат два документа, които може и да се намират по преписката, а именно удостоверение за вписвания, отбелязвания и заличавания за лице, както и удостоверение за декларирани данни от дъщерята на моя доверител, че няма имот и други доходи, от които да се издържа, респективно да наеме жилище, както и ксерокопие на страници от трудовата книжка на моя доверител, от които е видно основанието, на което е прекратен трудовия му договор. Това е с оглед на твърденията ни, че първоначално имота е бил ведомствен апартамент и в последствие трудовото  правоотношение на жалбоподателя е прекратено не по негова вина. Той се ползва с по-особен статут и права като наемател на този имот. Нямам други искания в тази насока.

ЮРК.Д. – Оспорвам жалбата. Смятам същата за неоснователна. Да се приемат приложените към нея и към административната преписка писмени доказателства. Моля да не се приемат представените днес Удостоверение за декларирани данни на В.Т.Г.и Удостоверение за вписвания, отбелязвания и заличавания на същото лице, тъй като според наредбата на Община Х. това лице не се включва като част към семейството на жалбоподателя и смятам доказателствата за несъотносими към настоящото дело. Моля да не уважавате особеното искане, тъй като няма представени доказателства относно него.

Съдът намира, че следва да приеме като доказателства по делото, приложените към жалбата и административната преписка писмени такива. Намира представените в днешното съдебно заседание от пълномощника на жалбоподателя писмени доказателства - надлежно заверени ксерокопия от Удостоверение за вписвания, отбелязвания и заличавания на лице с изх.№184/2011 от 08.02.2011 г. на Агенция по вписванията, Удостоверение за декларирани данни изх.№0934000221/31.01.2011 г. на Община Х. и стр.1, 22, 23 и последна от Трудова книжка № 146 на Т.П.Г., за относими към направеното с жалбата особено искане, предвид което няма процесуални пречки същите да бъдат приети като доказателства по делото и водим от това

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА като доказателства по делото-в оригинал Заповед №067/13.01.2011 г. на Кмета на Община Х.,  надлежно заверени ксерокопия от1808/12.10.1982 г., Фактура-оригинал №0000058976/25.01.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000087085/25.12.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000064020/25.03.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000060808/10.02.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000068536/25.05.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000065866/19.04.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000073963/25.07.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000070957/23.06.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000079331/25.09.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000076298/17.08.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000081971/25.10.2010 г. ведно с фискален бон, Фактура-оригинал №0000084688/25.11.2010 г. ведно с фискален бон, решение №484”а” на РС-Х. по гр.дело №539/1990 г., Удостоверение за декларирани данни изх.№0934000092/18.01.2011 г., Удостоверение за настоящ адрес №000098/17.01.2011 г., Удостоверение за семейно положение и членове на семейството №000202/18.01.2011 г., Удостоверение за вписвания, отбелязвания и заличавания на лице №86/2011 от 25.01.2011 г., ЛК №179123107 изд. на 03.06.2002 г. от МВР Х., Наредба за общинските жилища на Община Хасково, Молба вх.№94Т-1646/18.01.2011 г., писмо изх.№94-00-1/23.09.2010 г., нотариално заверена Декларация на 31.01.2011 г., Удостоверение за семейно положение и членове на семейството №000207/19.01.2011 г., Удостоверение за настоящ адрес №000105/18.01.2011 г.,Удостоверение за настоящ адрес №000106/18.01.2011 г., Удостоверение №375/18.05.2009 г., Договор за наем на общински жилищен имот от 01.02.2008 г., Свидетелство за регистрация на МПС №140620, Декларация по чл.5, ал.1, т.1-6 от Наредбата за общинските жилища на Община Х., Служебна бележка №1122/17.11.2009 г., Удостоверение за вписвания, отбелязвания и заличавания за лице изх.№1953/2009 г. от 02.12.2009 г., Удостоверение за настоящ адрес №001154/16.11.2009 г., Удостоверение за постоянен адрес №001153/16.11.2009 г., Удостоверение за декларирани данни изх.№0934002316/11.05.2009 г., ЛК№**** изд. на **** г. от МВР Х., ЛК №**** изд. на **** г., ЛК №**** изд. на *** г., Удостоверение №061253000129/09.01.2006 г., Удостоверение за семейно положение и членове на семейството №001502/19.05.2009 г., Декларация от Т.П.Г., писмо №94-00-25/02.12.2008 г. ведно с обратна разписка за извършена пощенска услуга, писмо №53-00-11/21.08.2009 г., писмо изх.№94-00-6/04.11.2009 г., разписка на Български пощи-ЕАД, Декларация по чл.5, ал.1, т.1-6 от Наредбата за общинските жилища, Разписка за доставяне с пощ.клеймо от 18.05.2009 г.,  писмо №94Т-1328-1/15.04.2009 г., Определение за наем от 23.01.2008 г., писмо №94-00-3/05.02.2008 г., Известие за доставяне с пощ.клеймо от 09.02.2009 г., Удостоверение за семейно положение и членове на семейството №003500/12.10.2005 г., Удостоверение за сключен граждански брак от 28.08.2005 г., Удостоверение за декларирани данни от 12.10.2005 г., Удостоверение за декларирани данни  № 2600003032/31.10.2005 г., Удостоверение за декларирани данни  № 2600003033/31.10.2005 г., Удостоверение за декларирани данни  № 2600003035/31.10.2005 г., Клетвена декларация от Т.П.Г., Клетвена декларация от В.Ш.Г., Клетвена декларация от П.Т.Г., Клетвена декларация от Д.А.Н.-Г., писмо №294/13.08.1999 г., писмо 225/13.08.1999 г., Съобщение №555/1982 г., Молба от Т.П.Г., Договор за отдаване под наез на държавен жилищен имот от 10.12.1982 г., както и надлежно заверени ксерокопия от Удостоверение за вписвания, отбелязвания и заличавания на лице с изх.№184/2011 от 08.02.2011 г. на Агенция по вписванията и Удостоверение за декларирани данни изх.№0934000221/31.01.2011 г. на Община Х. и стр.1, 22, 23 и последна от Трудова книжка № 146 на Т.П.Г..

По направеното с жалбата „Особено искане”, на основание чл.166, ал.2 от АПК съдът да спре предварителното изпълнение на обжалваната заповед до окончателното решаване на спора, съдът намира следното:

Оспорената заповед е издадена за прекратяване на наемно правоотношение между общината и жалбоподателя, като наемател на общинско жилище. Заповедта е от вида на посочените в чл.46, ал.2 от ЗОС и на основание ал.5 от същата норма обжалването й не спира изпълнението на заповедта, освен ако съдът разпореди друго. Въпреки, че предварителното изпълнение на заповедта не е допуснато с разпореждане на административния орган, а произтича директно от закона, приложение намира нормата на чл.166, ал.2 от АПК, съгласно която при всяко положение на делото по искане на оспорващия съдът може да спре предварителното изпълнение, ако то би могло да причини на оспорващия значителна или труднопоправима вреда.

В искането си жалбоподателят сочи, че предварителното изпълнение на заповедта би причинило на него и на семейството му - живеещите с него син П.Т.Г. и дъщеря В.Т.Г., значителна и непоправима вреда, тъй като ще ги лиши от единственото им жилище, в което живеят повече от 30-ет години и то посред зима. От изложените в жалбата факти било видно, че жалбоподателят и семейството му били социално слаби и нямали финансова възможност да закупят жилище или да наемат такова по пазарни цени.

От представените по делото доказателства – подписаните от   жалбоподателя, от сина му и дъщеря му писмени декларации, че са безработни и не получават трудови доходи и обезщетения, от удостоверението за декларирани данни за жалбоподателя на лист 45 от делото, както и от представеното в днешното съдебно заседание такова за дъщеря му В.Т.Г.е видно, че жалбоподателят и децата му нямат декларирани недвижими имоти в Община Х., а жалбоподателят притежава товарен автомобил ИФА. От останалите доказателства по делото се установява, че членовете на семейството му са син П.Т., роден *** г. и дъщеря В.Т., родена *** г., които също не разполагат с недвижими имущества, а съгласно отразения в личните карти на тримата постоянен адрес, всички имат регистриран постоянен адрес в апартамент 51, находящ се в гр.Х., ж.к.”О.”***, който е предмет на прекратено наемно правоотношение.

Съдът намира, че от събраните по делото доказателства не се установява наличие на такъв интерес, който да налага отмяна на допуснатото от закона предварително изпълнение на заповедта. Писмените доказателства, включително и представените в днешното съдебно заседание, не установяват вида, достатъчната вероятност от настъпването и възможният размер на вреди за жалбоподателя, доколкото от разпореденото с оспорената заповед прекратяване на наемното правоотношение не следва пряко и непосредствено имуществена вреда за жалбоподателя и семейството му. Не се доказва същата да е в значителен размер или труднопоправима. Видно е, че както жалбоподателят, така и синът му и дъщеря му, с които живее съвместно, са пълнолетни, няма данни за влошено здравословно състояние на някой от тях и за същите е възможно организирането на произтичащите от прекратяването на наемното правоотношение промени в мястото на живеене, независимо от сезона. Несъмнено напускането на обитаваното жилище и устройването в друго влече след себе си неблагоприятни последици, които обаче са естествените и обичайни последици, свързани с характера на издадения административен акт, а не някакви извънредни значителни или труднопоправими вреди, свързани с предварителното му изпълнение, поради което и доводите за липса на финансови възможности съдът намира за неотносими в случая.

Ето защо съдът счита искането за спиране предварителното изпълнение на заповедта на Кмета на Община Х. за недоказано и неоснователно и водим от гореизложеното

О П Р Е Д Е Л И:

ОСТАВЯ без уважение искането на Т.П.Г., за спиране предварителното изпълнение на Заповед №067 от 13.01.2011 г. на Кмета на Община Х..

Определението подлежи на обжалване в 7-дневен срок от обявяването му в съдебно заседание с частна жалба до Върховния административен съд на РБългария.

АДВ.Г. – Нямам други искания. Считам делото за изяснено от фактическа страна. Моля за ход по същество.

ЮРК.Д. – Нямам други искания. Считам делото за изяснено от фактическа страна. Моля за ход по същество.

Съдът като взе предвид, че от страните не се правят искания за събиране на други доказателства, счете делото за изяснено от фактическа и правна страна, предвид на което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.

АДВ.Г. - Уважаема г-жо административен съдия, считаме, че твърдените от нас в жалбата факти са доказани по безспорен начин. Първият факт, че жилището е предоставено на моя доверител като ведомствено, а впоследствие трудовият му договор с дружеството е прекратен, е безспорен и се устави по делото, но по-важно е второто твърдение, а именно за нарушената процедура при издаване на самата заповед, така, както е предвидено в чл.13, ал.5 от Наредбата за общинските жилища. С други думи, действително след получаване на писмото, моят доверител не е представил навреме необходимите документи, но от друга страна, както сме изложили в жалбата, административният орган е следвало да създаде съответния констативен протокол за този пропуск, а самият смисъл на констативния протокол и такава е практиката, е да му се даде срок да отстрани тези нередности, които в крайна сметка са съвсем формални и не би следвало да служат за такава тежка по съществото си санкция, като отнемане на общинското жилище, при положение, че същият отговаря на всички условия. В хода на самото обжалване моят доверител представи пред административния орган необходимите документи, по техни устни указания, като нашата надежда беше административният орган сам да си отмени заповедта и да не се стига до съдебно е разглеждане, но за съжаление това не се случи. Въпреки това считаме, че от наличните данни е видно, че при спазване процедурата, предвидена от самия административен орган, ние щяхме да поправим допуснатите нередности с време, за да не се стига до днешното обжалване, в тази връзка искам да отбележа, че от наемния договор между общината и моя доверител и по-конкретно чл.11, т.9 от същия, е видно, че наемното правоотношение се прекратява, ако наемателя не отговаря на условията за предоставяне на общинско жилище под наем. С други думи административният орган следва да приложи нормалните за добрия стопанин усилия да се увери дали отговаря или не, а не става въпрос за това дали доказателствата не отговарят на тези условия или не са представени навреме. Това е нашето основно твърдение. Считаме, че то е достатъчно за да бъде отменена обжалваната заповед, като същевременно поддържаме и твърдението ни, че прякото приложение на чл.6 от АПК, съгласно установената вече съдебна практика, сочи на това, че заповедта е несъразмерно тежка и не следва да бъде налагана в този й вид за твърдяното нарушение, поради което молим същата да бъде отменена с произтичащите от това последици. Молим за от копие от протокола, за да можем да обжалваме евентуално произнасянето Ви по особеното искане, което направихме с жалбата.

ЮРК.Д. – Г-жо административен съдия, чл.2 от Наредба за общинските жилища казва, че те биват няколко вида - за настаняване под наем, за продажба, ведомствени, резервни и за обезщетяване на бивши собственици, чийто имоти са отчуждени за общински нужди. В чл.13, ал.2 от същата наредба се казва, че ежегодно в периода от 01 до 30 ноември, картотекираните и настанените под наем лица са длъжни да представят в общината актуални документи по чл.5, ал.2, т.е. не документи дали жилището е ведомствено или е за задоволяване на жилищни нужди. Освен това чл.13, ал.5 е несъотносим към настоящата процедура, тъй като той касае изваждане от картотеката в предходната алинея, а в случая става въпрос за прекратяване на наемното правоотношение, а не за изваждане от картотека и в случая не е било нужно съставянето на този констативен протокол. Заповедта, с която е прекратен договора,  е на основание за това, че същият изтича, в случая от 01.02.2008 г. със срок до 3 години, т.е. до 01.02. тази година. Към настоящия момент срока е изтекъл, а другите основания, сочени в заповедта, са непредставяне на изискуемите документи. Видно от приложените документи, които са представени след това, става ясно, че същите са издадени след 11 януари, т.е. няма начин да са били представени към 30.11.2010 година. 

Предвид това считам, че настоящата заповед, която е предмет на обжалване, е законосъобразна, издадена в съответствие със социалните правила и моля да оставите без уважение искането  за отмяната й.

ДА СЕ издаде препис от протокола на адв.Г..

СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение в законоустановения срок.

Заседанието приключи в 11.54 часа.

Протоколът се изготви на 17.02.2011 година.

 

 

СЪДИЯ:                                                    Секретар: